Parashat Jayé Sará


Leilui nishmat Dina Diana bat Shoshana & Malka Marta bat Shoshana

Querida familia:

La parashá de esta semana se llama Jayé Sará, “la vida de Sará”, pero comienza con su fallecimiento. ¿Por qué darle el nombre de la vida a una parashá que habla de un fallecimiento? Porque los justos no terminan cuando se van. Sus vidas siguen en los hijos que formaron, en los valores que sembraron y en las mitzvot que se hacen en su nombre.

Esta semana que se cumplen 5 años y 1 año respectivamente de sus fallecimientos,  no recordamos su ausencia, sino dos vidas que siguen presentes entre nosotros.

Rashi explica sobre los años de Sará que fueron kulán shavín letová, todos iguales en bondad. Hubo hambre, destierro y espera, y ella fue la misma en todos. Así recordamos a estas dos hermanas: su bondad no dependía de las circunstancias, era su esencia.

Diana viene de din, justicia y rectitud. Es la mujer que sabe lo que está bien y lo sostiene con firmeza y con cariño. Hashem elevó a Sarai agregándole a su nombre la letra hé, cuyo valor es cinco. Que estos cinco años sean una hé para su alma.

Marta significa reina. Cuando Hashem cambió el nombre de Sarai a Sará, Rashi explica que antes era “mi princesa”, solo de Abraham, y desde entonces fue princesa de todo el mundo. Eso es una malká: una mujer cuya nobleza no se queda en su casa, sino que se derrama sobre todos los que la rodean.

Juntas, Diana y Marta son las dos columnas de un hogar judío: la rectitud y la nobleza, el din y la corona.

Las dos fueron hijas de Shoshana, la rosa. En el Midrash, nuestros sabios se refieren a Rivká en un versículo “keshoshaná bein hajojim”, como una rosa entre espinas. Rivká creció entre espinas y salió pura, y por eso fue digna de entrar en la tienda de Sará.

Al final de la parashá, cuando Yitzhak la lleva a su tienda, volvieron las tres señales de Sará: la vela de Shabat encendida de semana a semana, la berajá en la masa y la nube de la Shejiná. Y dice la Torá: “vayinajem Yitzhak ajaré imo”, Yitzhak se consoló después de su madre.

El consuelo llegó cuando vió que la luz de su madre seguía encendida.

Dos hermanas, como las dos velas de Shabat, zajor veshamor: una nos recuerda, la otra nos cuida. Que su luz siga encendida en nuestros hogares, y que sus almas se eleven de nivel en nivel en Gan Edén por cada Kadish, cada berajá y cada palabra de Torá dicha en su memoria.

J. Gabay - Noviembre 2026

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Luz que crece y círculos que completan, relación entre Sucot y Janucá

Perashá Tazria–Metzora 5786

Pesaj 5786